més llunyà més llunyana adj
- further | farther
Resultats de la cerca per a «més llunyà»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| At the far end of it, the car stopped. | A l’extrem més llunyà, el cotxe es va aturar. |
| Font: Covost2 | |
| Among the great apes the orangutan is the farthest relative of man. | Entre els grans simis l’orangutan és el parent més llunyà de l’home. |
| Font: Covost2 | |
| This was the furthest west any Europeans had travelled into the country. | Aquest era l’oest més llunyà que cap europeu havia visitat al país. |
| Font: Covost2 | |
| Put one side of the cable to the main port, disconnect the far end of the cable. | Col·loqueu un costat del cable al port principal, desconnecteu l’extrem més llunyà del cable. |
| Font: MaCoCu | |
| In 2018, NASA gave this name to the most distant known astronomical object in the solar system. | L’any 2018, la NASA va batejar amb aquest nom l’objecte astronòmic conegut més llunyà del sistema solar. Fitxa artística |
| Font: MaCoCu | |
| A hill appears steeper if you’ve just exercised, and a landmark appears farther away if you’re wearing a heavy backpack. | Un turó sembla més pronunciat si acabes de fer exercici, i un lloc sembla més llunyà si portes una motxilla pesada. |
| Font: TedTalks | |
| In the fourth image at the lower right, taken with the widest lens, the building behind the object appears much further away than in reality. | En la quarta imatge, agafada amb la lent més ampla, l’edifici rere l’objecte sembla molt més llunyà que en la realitat. |
| Font: wikimedia | |
| Meanwhile, in the furthest depths of the valley is the magnificent manor house of Vallforners, isolated amid an almost oppressive ring of mountains. | I en l’ indret més llunyà i pregon de la vall, hi ha el magnífic casal de Vallforners isolat enmig d’un cercle muntanyós quasi opressiu. |
| Font: MaCoCu | |
| The nave that can be visited today now has a roof terrace that is accessible to everyone, where you can admire the nearest and farthest landscape. | La nau avui visitable disposa d’una terrassa superior accessible per a tothom, des de la qual es pot contemplar el paisatge més proper i el més llunyà. |
| Font: MaCoCu | |
| Although it may seem complicated, it is usually a standard procedure: the doctors travel through the patient’s memories, connecting a signal from the most recent memory to the farthest one. | Encara que sembli complicat, sol ser un procediment estàndard: els doctors viatgen pels records del pacient, connectant un senyal del record més recent fins al més llunyà. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |